They cannot. If you give clients permission to add/edit tasks, they will only be able to edit tasks that they have created.
Can my clients edit or delete tasks that I've created?
Educational Webinars 
RightCapital is committed to enabling your success. Each week, we cover essential planning modules and product updates.